Etienne Sinouhé
Croquis au crayon : devant un champ de blé, un jeune paysan en long manteau entraîne une jeune fille aux tresses enrubannées, tandis qu’un violoneux joue, assis près d’une table.

Marie Krysinska · Rythmes pittoresques, 1890

Danse slave

À Alphonse Humbert.

Heï ! Heï ! la jouvencelleAux yeux de cielÀ la tresse fleurie de rubansBrillantsHeï ! Heï ! le rude garsEn « siermiega »Fleurant les folles herbesEt le mielJoignez vos mainsHeï ! Heï !

Le ménétrier assis sur la tableLance d’un geste large de semeurLe rythme de la danse.

Et le violon chante comme un vieil airDe guerrePuis rit aux éclats, rit comme un possédéEt pleure ainsi qu’une âme oppresséeDe trop tendres souvenirs,De vains souhaits…Mais non, c’est la danseHeï ! Heï !

Il ne faut pas qu’une étreinte vous enlaceRude gars et belle jouvencelleHeï ! Heï !D’un bras seulementÀ sa taille liéEmporte-la —Comme une proie —Rude garsDe l’autre, haut levéAinsi que pour un sermentTiens ta « czapka »Heï ! Heï !

Tandis qu’autour de vous dans la campagne plateSe balancent les beaux blés nouveauxEt qu’au cimetière voisin dorment les vieux MortsHeï ! Heï !