Etienne Sinouhé
Croquis au crayon sur papier blanc, sans aucun décor : les figures flottent sur la feuille nue. À gauche, une très vieille femme fardée, cheveux tirés en chignon, longues boucles d'oreilles, vêtue d'une robe du soir montante à la jupe ample, est assise dans un fauteuil capitonné usé, les mains croisées sur les genoux, un sourire mince et affecté. Au centre et à droite, le grand ovale d'une table de jeu recouverte d'un tapis dont les plis sont tracés en hachures légères ; deux cartes retournées et une paire de cartes retournées y sont posées. Penchés sur la table, deux joueurs en redingote, la face décharnée jusqu'à l'os, les orbites creuses et la mâchoire nue, avancent leurs mains osseuses à plat sur le tapis. Rien d'autre : ni mur, ni sol, ni plafond, ni lampe.

Charles Baudelaire

Le jeu

Dans des fauteuils fanés des courtisanes vieilles,Pâles, le sourcil peint, l’oeil câlin et fatal,Minaudant, et faisant de leurs maigres oreillesTomber un cliquetis de pierre et de métal ;

Autour des verts tapis des visages sans lèvre,Des lèvres sans couleur, des mâchoires sans dent,Et des doigts convulsés d’une infernale fièvre,Fouillant la poche vide ou le sein palpitant ;

Sous de sales plafonds un rang de pâles lustresEt d’énormes quinquets projetant leurs lueursSur des fronts ténébreux de poètes illustresQui viennent gaspiller leurs sanglantes sueurs ;

Voilà le noir tableau qu’en un rêve nocturneJe vis se dérouler sous mon oeil clairvoyant.Moi-même, dans un coin de l’antre taciturne,Je me vis accoudé, froid, muet, enviant,

Enviant de ces gens la passion tenace,De ces vieilles putains la funèbre gaieté,Et tous gaillardement trafiquant à ma face,L’un de son vieil honneur, l’autre de sa beauté !

Et mon coeur s’effraya d’envier maint pauvre hommeCourant avec ferveur à l’abîme béant,Et qui, soûl de son sang, préférerait en sommeLa douleur à la mort et l’enfer au néant !