Etienne Sinouhé
Croquis au crayon sur fond blanc : à gauche, une hauteur escarpée porte les ruines d'un château fort, murailles et tour crénelée envahies de lierre, de vigne vierge et de rosiers ; deux silhouettes minuscules se tiennent au bord du rempart. La pente descend jusqu'à un fleuve très calme qui occupe toute la droite de l'image ; une barque à rames y glisse avec deux personnages à bord. Quelques arbres en fleurs se penchent sur la rive et l'autre bord se perd à l'horizon. Le ciel reste blanc et le dessin s'efface dans le blanc du papier sur les bords.

Guillaume Apollinaire

Mai

Le mai le joli mai en barque sur le RhinDes dames regardaient du haut de la montagneVous êtes si jolies mais la barque s’éloigneQui donc a fait pleurer les saules riverains ?

Or des vergers fleuris se figeaient en arrièreLes pétales tombés des cerisiers de maiSont les ongles de celle que j’ai tant aiméeLes pétales flétris sont comme ses paupières

Sur le chemin du bord du fleuve lentementUn ours un singe un chien menés par des tziganesSuivaient une roulotte traînée par un âneTandis que s’éloignait dans les vignes rhénanesSur un fifre lointain un air de régiment

Le mai le joli mai a paré les ruinesDe lierre de vigne vierge et de rosiersLe vent du Rhin secoue sur le bord les osiersEt les roseaux jaseurs et les fleurs nues des vignes

Écouter la mise en musique

« Mai », poème de Guillaume Apollinaire, mis en musique et chanté par Etienne Sinouhé